Fun things to do in Vancouver, BC?

Me and my boyfriend are visiting Vancouver in two weeks, and wanna know what we can do! We're only staying there the weekend, so we want to make every second count. We found a couple things to do like go to the Richmond night market, the suspension bridge, the aquarium (are the bridge and aquarium worth the $$?), check out the clubs, and eat poutine haha. We're 22, it's summer (although I don't know if it'll be warm and sunny or raining in 2 weeks) and we want to do a lot over a weekend. Any suggestions? Cool restaurants or other attractions we should know about? Thanks!